Иносми

[svinobaza]

Интересный материал: http://www.inosmi.ru/translation/242060.html
Не менее интересно обсуждение его. Рекомендую к прочтению. Многие вещи показательны.

Comments

[hecrow.livejournal.com]

Вся дискуссия напоминает разговор по типу "я тебе про Фому, ты мне про Ерёму".
Это действительно показательно для большенства и-нет споров.
А что до предвзятости ИноСМИ... Они не более предвзяты чем другие СМИ. Не нравится тон, можно пастись на офциальных сайтах. Я совсем не понял пафос этого Dassie. Другое дело, если бы он сам что-то перевёл эдакое положительное а его материал завернули с ИноСМИ.

[svinobaza.livejournal.com]

Да, есть такое.
Что мне бросилось в глаза:
Заявления о том, что материалы переводимые Урсой не способствуют взаимопониманию и дружбе между народами. Но ведь Иносми не сайт общества польско-российской дружбы. Его задача - давать переводы вне зависимости от того, какую реакцию они вызывают.
В общем, я в очередной раз убедился, что продвинутые свободолюбивые либералы-западники, если их допустить до власти, устроят такой тоталитаризм, что КПСС с КГБ будут тихо курить в сторонке.

[hecrow.livejournal.com]

Ну наверное не тоталитаризм ^_^ а всего лишь социал-дарвинизьм. Но они такие, да. Особенно почему-то наши. За других, забугорных не скажу. Не видел.